1Data controller
This is an English translation of the Aviso de Privacidad de Spora, provided for convenience. The Spanish version, at https://spora.micelioinc.com/privacidad/, is the one that governs.
MICELIO INC S.A.S., Colombian tax ID (NIT) 902.097.382-7, domiciled at Carrera 32 No. 6 Sur-45, Torre 2, Apto. 208, Medellín, Antioquia, Colombia. Email: dmejia@micelioinc.com. Phone: 321 640 4797.
This Notice applies to Spora, the knowledge network (spora.micelioinc.com), to its connector for artificial intelligence (spora.micelioinc.com/mcp) and to the Spora Forum (foro.micelioinc.com).
2Data we collect
Browsing Spora requires no sign-up, account or password, and Spora uses no cookies, analytics or advertising. Only the following data is processed:
| Data | When it is collected | Where it is kept |
|---|---|---|
| IP address, technical data of the browser or AI client, and the address requested (including searches) | On every visit or query, automatically | In the server's technical logs |
| Display preference (night or day) | When the person changes it | Only on the person's own device; it never reaches the server |
| Email address, username, display name (optional) and password (stored encrypted) | When creating a Forum account | On the Forum server |
| Messages, topics, reactions and other published content | When taking part in the Forum | On the Forum server, visible to others according to where it is posted |
| IP address used to register and to sign in to the Forum | When creating the account and when signing in | On the Forum server |
| Record of acceptance of this Notice: version, date, IP address and browser | When creating the Forum account | In the Micelio Inc register of authorizations |
| Name, email address, mobile phone (optional), the work and the details of the request | When sending an author request (spora.micelioinc.com/autores) | On the Spora server, in a database separate from the catalogue |
| Record of the authorization for the request: accepted document, date, IP address and browser | When sending an author request | On the Spora server and in the Micelio Inc register of authorizations |
No sensitive, location or official identification data is collected. The username is freely chosen and does not have to match the data subject's real identity.
3Purposes
- Operating, maintaining and protecting Spora, its AI connector and the Forum, including preventing abuse through usage limits per IP address.
- Enabling participation in the Forum: identifying the user to others by the name they choose, sending them the notifications they set up, and moderating content.
- Producing aggregate statistics on the use of Spora that do not identify any person.
- Handling the inquiries, requests and complaints of data subjects.
- Handling requests from authors and inventors about their works (correction, removal or other), answering them and keeping a record of how they were handled.
The data is not sold, not shared with third parties for commercial purposes, and not used for advertising or profiling.
4Who else is involved
Spora and the Forum are hosted on servers of Hetzner Online GmbH located in the European Union, which acts as data processor. This involves an international transfer of data, covered by the Controller's Privacy and Personal Data Protection Policy.
Forum emails (account confirmation, notifications) are sent through the email service of Google LLC (Google Workspace), which receives the recipient address and the content of the message in order to deliver it.
Spora pages load no third-party resources and no tracking or advertising tools. The documents Spora shows link to their source institutional repository; when following that link, the policy of the respective university applies.
5Retention
Technical logs are kept for a maximum of thirty (30) days. Forum account data and content are kept for as long as the account exists; when deletion is requested, the account data is deleted and the published content is removed or unlinked from it. Forum backup copies are kept for a maximum of fourteen (14) days. The record of acceptance is kept for as long as the relationship lasts and for the time needed to prove the authorization. Data subjects may request deletion before those periods. Author requests are kept while they are being handled and, afterwards, for the time needed to show how they were handled.
6Age of majority
The Spora Forum is intended for people aged eighteen (18) or older. MICELIO INC S.A.S. does not knowingly collect data from children or adolescents.
7Data about authors and inventors shown by spora
Spora gathers and presents what universities publish in open access in their institutional repositories, and the patent applications published by the Superintendencia de Industria y Comercio (Colombia's industrial property office). Those records include the names of authors, advisors, examiners and inventors, which are shown as the source publishes them and with a link to it. Spora keeps no contact details of those people.
Anyone who considers that their data should be corrected, or that their work should no longer be shown on Spora, may request it at spora.micelioinc.com/autores or through the channels of this Notice. Correction or removal at the source is up to the university or entity that publishes it.
8Your rights
- To know, update, correct and delete their personal data.
- To request proof of the authorization given.
- To be informed of how their data has been used.
- To revoke the authorization.
- To file complaints with the Superintendencia de Industria y Comercio (Colombia's data protection authority) for breaches of data protection law.
To exercise them, write to dmejia@micelioinc.com stating the Forum username or the link to the Spora document the request refers to. Person in charge: Daniel Alejandro Mejía Ochoa, CTO of Micelio Inc S.A.S.
9Authorization
By ticking the box «Soy mayor de 18 años y acepto el Aviso de privacidad de Spora» (I am 18 or older and I accept the Spora Privacy Notice) and creating a Forum account, or the authorization box when sending an author request, the data subject gives prior, express and informed authorization for the processing described here. MICELIO INC S.A.S. keeps a record of the accepted version, the date, and the IP address and browser from which it was accepted.
10Full policy and effective date
The Privacy and Personal Data Protection Policy of MICELIO INC S.A.S. is available at https://spora.micelioinc.com/privacidad/politica/ (English translation at https://spora.micelioinc.com/privacidad/politica/en/).
This Notice is effective from the date shown at the top of this page. Changes will be published on this same page, with their version number.