COLOMBIA Y COREA DEL SUR: HACIA UNA
ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA DE COOPERACIÓN
COLOMBIA Y COREA DEL SUR: HACIA UNA
ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA DE COOPERACIÓN
CESA - Colegio de Estudios Superiores de Administración Centro de Estudios sobre Globalización e Integración – CEGLI Colección Globalización e Integración – Tomo 6 Universidad EAFIT Centro de Estudios Asia Pacífico-CEAP Adriana Roldán Pérez Edgar Vieira Posada (Editores)
© 2015 C @ Colegio de Estudios Superiores de Administración © 2015 Centro de Estudios sobre Globalización e Integración – CEGLI © 2015 Edgar Vieira Posada [edgar.vieira@cesa.edu.co] © 2015 Adriana Roldán Pérez [aroldan@eafit.edu.co]
ISBN: 978-958-8722-80-1
Editorial CESA Casa Incolda Diagonal 34a No 5a-23 www.editorialcesa.com www.cesa.edu.co editorialcesa@cesa.edu.co Grupo de Investigación en Innovación y Gestión Empresarial Centro de Estudios sobre Globalización e Integración – CEGLI Línea de Investigación en Globalización y Gestión Nombre del proyecto: Oportunidades en acuerdos de integración económica suscritos por Colombia e infraestructura necesaria. Código: 40008 Bogotá, D.C., julio de 2015 Coordinación editorial:
Editorial CESA Corrección de estilo: Claudia Bayona Diagramación: Jesús Chaparro Tibaduiza Diseño de portada: Juan Camilo Corredor Impresión: Imageprinting Todos los derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida sin el permiso previo escrito Impreso y hecho en Colombia Printed and made in Colombia
382.9 / C717c 2015
Vieira Posada, Edgar (editor) Roldán Pérez, Adriana (editor) Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación / Edgar Vieira Posada-Adriana Roldán Pérez (editores). Bogotá: CESA @ Colegio de Estudios Superiores de Administración. Editorial CESA, 2015. 332 p.
ISBN: 9789588722801
Descriptores:
1. Comercio exterior. – 2. Integración económica. – 3. Tratado de Libre Comercio. –
4. Asociación Estratégica.@ 5. Corea del Sur.
C ON T E N I DO Prólogo Henry Bradford Sicard
21
Prólogo Juan Luis Mejía Arango
25
Introducción Adriana Roldán Pérez Edgar Vieira Posada
27
Estructura de la obra
31
Capítulo 1 Cambios y desarrollo de las relaciones bilaterales entre Corea y Colombia durante medio siglo Choo Jong Youn
35
Desde las relaciones tradicionales de amistad y cooperación
hasta alcanzar relaciones de cooperación sustancial
35
Introducción
35
La participación de Colombia en la Guerra de Corea
36
Relaciones tradicionales de cooperación y amistad
39
Establecimiento de las relaciones diplomáticas
entre Corea y Colombia
39
Principales intereses diplomáticos de Corea
Debates sobre la Confrontación entre Corea del Sur y Corea del
Norte en Naciones Unidas y Ámbito Internacional
40
Los recursos financieros para el desarrollo económico
y la promoción de la exportación
41
Emigración de coreanos a la región latinoamericana
41
Evolución de las relaciones diplomáticas y comerciales
entre Corea y Colombia
42
Evolución de las relaciones diplomáticas y comerciales entre
Corea y Colombia durante el periodo 1950-2007
43
Evolución del comercio e inversión (1950-2007)
45
Principales convenios y asistencia al desarrollo no-reembolsable
de Corea a Colombia
47
Evaluación de las relaciones tradicionales de cooperación y amistad:
factores que limitan el fomento de las relaciones entre Corea y Colombia 47
Evolución de las relaciones diplomáticas y comerciales
entre Corea y Colombia
49
Incremento del volumen del comercio y la inversión (2006-2013)
49
Visitas recientes de alto nivel e incremento del número de empresas
coreanas en el mercado colombiano (2009-2013)
51
Acuerdos intergubernamentales y MOU interinstitucionales
52
Establecimiento de la oficina de KOICA en Colombia y la asistencia
al desarrollo no-reembolsable
53
Establecimiento de la oficina del Banco de Exportación e Importación
de Corea y la asistencia financiera
54
Factores que impulsaron el cambio de las relaciones bilaterales 5k
Por parte de Corea 5k
Por parte de Colombia 5l
Conclusiones 5n
Referencias bibliográficas
59
Capítulo 2 De la pobreza a la cima de la economía de la innovación. La cultura empresarial coreana Natalia Ruiz Morato lg
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Introducción
61
De la pobreza a la cima de la economía de la innovación
62
Contexto sesenta años atrás
62
Acción colaborativa entre Estado, universidades y empresas
66
Ajuste al sistema de innovación en la década de los ochenta
68
En la cima de la Economía de la Innovación
73
Por una economía creativa coreana
75
Industrias surcoreanas: el motor de la innovac
80
ni
La cultura empresarial coreana
Conclusiones
86
Referencias bibliográficas
88
Capítulo 3 Entre tradición social y la modernidad virtual: perfiles de mercado en Corea del Sur Benjamin Creutzfeldt
93
Introducción
93
Ingresos y niveles de consumo
94
Ingresos promedio de los surcoreanos
95
Distribución de gastos
97
Los cambios radicales que definen las generaciones
Los Fundadores
99
La Generación Silenciosa
99
Los Babyboomers
100
Los 386
100
Los Shinsedae 10g
Los Smartphones
102
Identidad nacional y actitudes comunes 10i
La familia 10j
El orgullo nacional 10k
El conformismo social 10l
La disciplina
107
g0m Contenido
La neofilia
108
Capacidad y hábitos del consumo-sofisticación, gustos,
cultura de compra
109
Alimentos
110
Otros sectores de interés
114
ggk Acceso a crédito
Conclusiones
116
Referencias bibliográficas
116
Capítulo 4 Características de los mega acuerdos del Pacífico en el relacionamiento entre Colombia y Corea del Sur Edgar Vieira Posada
121
Introducción
121
Circunstancias y tiempos de la integración según los continentes
122
Europa occidental
123
América Latina
124
g2l g2l América del Norte África
Asia del este: de la guerra fría a la inserción en los mercados
mundiales globalizados
127
Capitalismo occidental y capitalismo oriental
128
gig El ingreso reciente de Asia a formas de integración económica
Los mega acuerdos comerciales
137
gin La contribución de APEC a los agrupamientos transcontinentales La negociación de unos primeros acuerdos comerciales
139
La negociación de mega acuerdos comerciales
142
Acuerdo de Asociación TransPacífico
(TPP-Transpacific Partnership)
145
Asociación Económica Regional Integral
(RCEP-Regional Comprehensive Economic Partnership)
149
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Conclusiones
151
Referencias bibliográficas
153
Capítulo 5 Los tratados de libre comercio entre Corea del Sur y América Latina: análisis comparativo Camilo Pérez Restrepo y Adriana Roldán Pérez
157
Introducción
157
Evolución de la política comercial de Corea del Sur:
del multilateralismo a los Tratados de Libre Comercio
158
Contexto actual de las relaciones comerciales entre
Corea del Sur y América Latina
161
Antecedentes de la negociación de los TLC entre Corea
del Sur y América Latina
165
Tratado de Libre Comercio Corea del Sur-Chile
165
Tratado de Libre Comercio Corea del Sur-Perú
166
Tratado de Libre Comercio Corea del Sur-Colombia
167
Posibilidades para la negociación de TLC entre Corea del Sur y otros socios en América Latina
169
Análisis comparativo del contenido de los TLC
171
Contenidos de los TLC en acceso a mercados
172
TLC Corea del Sur-Chile
176
Ejemplos de exportación de nuevos productos luego
del TLC Chile-Corea del Sur
178
TLC Corea del Sur-Perú
181
TLC Corea del Sur-Colombia
183
Contenidos de los TLC en servicios, inversión
y demás asuntos de nueva generación
185
Capítulos de servicios
185
Capítulos de inversión
187
Capítulos de competencia
188
Capítulos de compras públicas
188
Contenido
Capítulos de facilitación del comercio
190
Capítulos de propiedad intelectual
191
Conclusiones
192
Referencias bibliográficas
193
Capítulo 6 Principales características del TLC suscrito entre los gobiernos de Colombia y de Corea del Sur Javier Gamboa y María Saldarriaga
197
Introducción
197
Antecedentes de la negociación
199
Dinamismo económico de Corea y Colombia
201
Complementariedad en las economías
203
Aprovechamiento del potencial en la relación bilateral
206
Condiciones de acceso pactadas para los bienes agrícolas e industriales 209
Beneficios arancelarios para Colombia en productos agropecuarios
de principal interés
211
Azúcar
211
Café y sus derivados
212
Carne de bovino
213
Carne de cerdo
215
Derivados lácteos
216
Avicultura
217
Flores
218
Frutas
218
Hortalizas
219
Tabaco y cigarrillos
220
Alcohol etílico y etanol
220
Galletas y confites
220
Condiciones de acceso pactadas para los bienes industriales
221
Disciplinas acordadas
222
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Capítulo de Reglas de Origen
222
Capítulo de administración aduanera y facilitación del comercio
224
Capítulo de medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF)
225
Capítulo de barreras técnicas al comercio
226
Capítulo de defensa comercial
227
Capítulo de inversión
228
Capítulo de comercio transfronterizo de servicios
230
Capítulo de entrada temporal de personas de negocios
230
Capítulo de telecomunicaciones
231
Capítulo de comercio electrónico
232
Capítulo de política de competencia y defensa al consumidor
233
Capítulo de compras públicas
233
Capítulo de propiedad intelectual
234
Capítulo de comercio y desarrollo sostenible
234
Capítulo de cooperación
235
Capítulo de solución de controversias
236
Conclusiones
236
Referencias bibliográficas
237
Capítulo 7 Oportunidades en el comercio de alimentos entre Corea del Sur y Colombia Alma Sofía Castro Lara y Nazly Múnera Montoya
239
Introducción
239
Tendencias recientes en el consumo de alimentos en Corea del Sur
241
El consumo de comidas funcionales en Corea
245
Productos agroindustriales y el cuidado de la salud en Corea
246
Comercio de alimentos entre Colombia y Corea del Sur
246
Alimentos importados por Corea desde el mundo
247
Alimentos exportados por Colombia al mundo
y a la República de Corea
248
Contenido
Corea del Sur y Colombia
251
Otros productos con potencial en Corea del Sur
257
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias para el ingreso
de alimentos a Corea del Sur
257
Barreras arancelarias y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
para productos colombianos que presentan potencial
de comercio con Corea del Sur
264
Conclusiones
267
Referencias bibliográficas
268
Capítulo 8 El equilibro del TLC Colombia-Corea a través de la inversión extranjera directa Miguel Ángel Carrillo Naranjo
271
Introducción
271
Tipos de Inversión Extranjera Directa-IED
272
Efectos de la IED en el país anfitrión
273
El TLC como medio para atraer IED
275
Casos de éxito
277
NAFTA (North American Free Trade Agreement)
277
Irlanda-Europa
278
La IED coreana
279
IED coreana en Colombia
282
Colombia en el radar empresarial coreano
284
Clima de inversión en Colombia
284
Estabilidad política
284
Riesgo país, político y social
285
Riesgo económico
286
Benchmark regional
288
290
Principales factores económicos para atracción de inversión coreana a Colombia Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Triángulos dorados
291
Conclusiones
295
Referencias bibliográficas
298
Capítulo 9 Un caso de cooperación: transferencia de conocimiento en innovación educativa Corea Colombia
Jeonghee Seo, Angélica del Pilar Osorio, Mónica María Zuluaga López,
Claudia María Zea Restrepo
301
Introducción
301
La experiencia coreana
303
Políticas: Planes Maestros de TIC
303
1) Plan maestro I de TIC en la educación (1996 ~2000)
306
2) Plan maestro II de TIC en la educación (2001-2005)
306
3) Plan maestro III de TIC en la educación (2006 ~2010)
306
4) Plan maestro IV de TIC en la educación (2010 ~2014)
307
Infraestructura tecnológica
308
Desarrollo y estandarización de contenidos
309
Formación de docentes
311
Lecciones aprendidas de la experiencia coreana
312
Acercamientos entre Corea y Colombia en materia educativa
314
Desarrollo del Proyecto “Construyendo capacidades
en uso de Tecnologías de Información y Comunicación-TIC
para innovar en educación”
318
Características de la transferencia y el intercambio del conocimiento
en el proyecto “Construyendo capacidades en uso de Tecnologías
de Información y Comunicación-TIC para innovar en educación”
319
Organización efectiva de equipos
319
Un proceso gradual y por pasos
320
Conexión e integración entre componentes
320
Contenido
Retos para el fortalecimiento de las relaciones entre los dos países
con miras a la mejora de la calidad educativa en Colombia
321
Referencias bibliográficas
325
Los autores
327
Índice de Figuras Figura 1. Etapas de desarrollo en la economía de Corea del Sur
64
Figura 2. Sistema Nacional de Innovación Tecnológica
de Corea 1960-1970
66
Figura 3. Sistema Nacional de Innovación Tecnológica
de Corea 1980-1990
69
Figura 4. Cambios en las industrias líderes y las principales exportaciones
71
Figura 5. Crecimiento Económico de Corea del Sur desde 1945 a 2007
72
Figura 6. Cinco primeros países con mayor número de patentes
entre 2007 y 2012
74
Figura 7. Mapa de las zonas francas económicas en Corea del Sur
78
Figura 8. Producto interno bruto per cápita en los últimos cinco años
95
Figura 9. Gastos de consumidor por categoría en Corea del Sur, 2014
98
Figura 10. La conformación de ASEAN + 3-EAFTA
141
Figura 11. Integrantes del TPP, ASEAN + 3 y ASEAN + 6
148
Figura 12. Acuerdos y mega acuerdos transcontinentales
151
Figura 13. Área de Libre Comercio del Asia Pacífico
152
Figura 14. Evolución del comercio de Corea del Sur con América
Latina en el periodo 2004-2013
162
Figura 15. Evolución de las exportaciones de Corea del Sur a
América Latina en el periodo 2001-2013. Cifras por país
163
Figura 16. Evolución de las importaciones de Corea del Sur desde
América Latina en el periodo 2001-2013. Cifras por país
163
Figura 17. Exportaciones de queso, cítricos y aceleradores
de vulcanización de Chile a Corea
180
Figura 18. Colombia y Corea. PIB per cápita a precios de paridad
y variación % del PIB real
202
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Figura 19. Flujo neto de inversión extranjera directa
de Corea en Colombia.
207
Figura 20. Registros de Inversión Extranjera de Corea del Sur
en Colombia Acumulado 2002 a 2013 por sector 20m Figura 21. Flujo neto de inversión de Colombia en Corea.
Millones de dólares
208
Figura 22. Comercio de Colombia con Corea del Sur.
Millones USD$ FOB
208
Figura 23. Producción, consumo e importaciones coreanas de lácteos
217
Figura 24. Participación de los productos agroindustriales
en las importaciones coreanas
247
Figura 25. Medidas sanitarias y fitosanitarias que debe cumplir
un producto cuando ingresa a Corea del Sur
261
Figura 26. Evolución de la IED Coreana en Colombia (2006-2012)
282
Índice de Tablas Tabla 1. Principales intercambios diplomáticos de Corea a Colombia
1990-2007
43
Tabla 2. Principales intercambios diplomáticos de Colombia
a Corea 1990-2007
44
Tabla 3. Evolución de las exportaciones e importaciones de
Corea a Colombia (1978-2007) (Unidad: millones USD$)
46
Tabla 4. Evolución de las exportaciones e importaciones de Corea
a Colombia (2007-2013) (Unidad: millones USD$)
50
Tabla 5. Indicadores de I&D en el proceso de imitación del periodo
de actualización 1960-1970
67
Tabla 6. Indicadores de I&D (Investigación y Desarrollo) en el proceso
de imitación de 1980 a 1990
70
Tabla 7. Participación en el mercado internacional de las industrias
de media y alta tecnología de Corea del Sur
81
Tabla 8. Resumen de las generaciones de la sociedad actual en Corea
104
Tabla 9. Datos económicos del mercado coreano
(cifras en dólares EEUU, estimados 2013)
113
Contenido
Tabla 10. Tasas de cobertura del comercio por acuerdos comerciales
en los principales países o regiones, 2009
139
Tabla 11. Agrupaciones Seleccionadas: Población, Producto Interno
Bruto, Comercio de Bienes y Flujo de Inversión
Extranjera Directa – 2012
144
Tabla 12. Evolución del comercio de Corea del Sur con el Mundo
y con América Latina en el periodo 2004-2013
162
Tabla 13. Principales socios comerciales de Corea del Sur en
América Latina en 2013
164
Tabla 14. Rondas de negociación del TLC Corea del Sur-Chile
166
Tabla 15. Rondas de negociación TLC Corea del Sur-Perú
167
Tabla 16. Rondas de negociación TLC Corea del Sur-Colombia
168
Tabla 17. Oferta de acceso a mercados de países Latinoamericanos
a Corea del Sur (% de subpartidas arancelarias)
174
Tabla 18. Oferta de acceso a mercados de Corea del Sur a países
Latinoamericanos (% de subpartidas arancelarias)
174
Tabla 19. Productos excluidos, sensibles y de acceso inmediato
en los TLC entre Corea del Sur y América Latina
175
Tabla 20. Plazos de desgravación de Corea del Sur a Chile
177
Tabla 21. Plazos de Desgravación de Chile a Corea del Sur
177
Tabla 22. Comercio de los cinco principales productos excluidos
en el TLC Corea-Chile en el 2013
178
Tabla 23. Plazos de desgravación de Perú a Corea del Sur
182
Tabla 24. Plazos de desgravación de Corea del Sur a Perú
182
Tabla 25. Comercio de los cinco principales productos excluidos
en el TLC Corea-Perú en el 2013
183
Tabla 26. Plazos de desgravación de Colombia a Corea del Sur
184
Tabla 27. Plazos de desgravación de Corea del Sur a Colombia
184
Tabla 28. Comercio de los cinco principales productos excluidos
en el TLC Corea-Colombia en el 2013
185
Tabla 29. Profundidad de los capítulos de servicios en los TLC
de Corea del Sur con América Latina
186
Tabla 30. Profundidad de los capítulos de inversión en los TLC
de Corea del Sur con América Latina
187
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Tabla 31. Profundidad de los capítulos de competencia en los TLC
de Corea del Sur con América Latina
188
Tabla 32. Profundidad de los capítulos de compras públicas
en los TLC de Corea del Sur con América Latina
189
Tabla 33. Profundidad de los capítulos de facilitación del comercio
en los TLC de Corea del Sur con América Latina
190
Tabla 34. Profundidad de los capítulos de Propiedad Intelectual
en los TLC de Corea del Sur con América Latina
191
Tabla 35. 444 productos colombianos no mineros con oportunidades
de exportación en Corea del Sur
204
Tabla 36. Sectores potenciales para la IED coreana en Colombia
229
Tabla 37. Indicadores económicos de Corea del Sur 1960-2013
242
Tabla 38. Principales productos agroindustriales exportados por Colombia
hacia el mundo y hacia Corea del Sur, promedio 2009-2013
249
Tabla 39. Principales productos agroindustriales importados por Corea
desde el mundo, promedio 2009-2013
252
Tabla 40. Productos colombianos con potencial de comercio basado en
los flujos comerciales (en USD$ millones, promedio 2009-2013 256 Tabla 41. Normatividad Sanitaria y Fitosanitaria en Corea del Sur
259
Tabla 42. Principales productos importados por Corea
265
Tabla 43. Flujos de inversión coreana por sector industrial
a marzo de 2014
280
Tabla 44. Flujos de Inversión Coreana por Región a marzo 2014
281
Tabla 45. Calificación Deuda Soberana – Colombia
287
Tabla 46. Posiciones de Colombia en los informes de competitividad
201372014
288
Tabla 47. Posición en el Doing Business de Colombia vs países
de la región 201372014
289
Tabla 48. Tratados de Libre Comercio de Corea y Colombia
vigentes a julio de 2014
292
Tabla 49. Exportaciones coreanas 2013
293
Tabla 50. Análisis “AVE” Corea vs Colombia
294
Tabla 51. Objetivos y orientación de las fases nacionales
de las TIC en la educación
304
Contenido
P RÓLOGO
Al celebrar los 40 años de su fundación, el Colegio de Estudios Superiores de Administración-CESA participa una vez más en los estudios sobre temas internacionales, en esta ocasión con el sexto tomo de la colección sobre Globalización e Integración del Centro de Estudios sobre Globalización e Integración-CEGLI.
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación es el resultado de una coedición entre el CESA y la Universidad EAFIT, y constituye una acción que continúa lo ya realizado por estas dos instituciones que, junto con la firma Araujo Ibarra, publicaron La transformación de China y su impacto para Colombia − el segundo tomo de la colección − editado en el 2013.
La presente obra fue desarrollada por el Centro de Estudios Asia Pacífico- CEAP de la Universidad EAFIT, bajo la coordinación de la profesora Adriana Roldán Pérez y del Centro de Estudios sobre Globalización e Integración-CEGLI del CESA, que coordina el profesor Edgar Vieira Posada.
No es una casualidad que el tema escogido sea el potencial del relacionamiento de Colombia con la República de Corea o Corea del Sur, ya que son varias las circunstancias que juegan a su favor. Se trata del país asiático con el cual nuestro país ha mantenido una relación política y económica más que estrecha a través del tiempo. En primer lugar, a mediados de siglo XX un batallón del ejército colombiano combatió al lado de fuerzas surcoreanas y de las Naciones Unidas en el conflicto que Corea del Sur tuvo con su vecino del norte. En segundo lugar, es la primera nación de Asia Pacífico con la cual Colombia negocia un tratado de Libre Comercio, el cual forma parte de una asociación estratégica de cooperación que va más
más allá de lo simplemente comercial. Y en tercer lugar, Corea del Sur es la puerta de entrada para Colombia en las acciones a desarrollar con sus socios de la Alianza del Pacífico en el propósito de acceder conjuntamente a los mercados de Asia Pacífico. La figura de asociación estratégica la tiene Corea del Sur en América Latina solo con México, Perú y Colombia, los dos primeros socios nuestros en la Alianza del Pacífico. Con una capacidad de importación 10 veces la de Colombia, el sorprendente desarrollo productivo y tecnológico, le ha permitido al país coreano modificar su estructura de comercio exterior, y llegar a convertirse en exportador de productos de alta tecnología como buques, semiconductores e instrumentos electrónicos, gracias a su capacidad de innovación. No es gratuito, por lo tanto, que actualmente Corea sea el tercer país en patentes en todo el mundo.
Con países asiáticos como Corea del Sur tenemos, entonces, la oportunidad no solo de realizar intercambios comerciales, sino de aprovechar su disponibilidad de recursos humanos, tecnológicos y financieros, para concretar importantes proyectos en áreas como la infraestructura y la incorporación de valor agregado; estos permitirán al país ir más allá de la condición de exportador de commodities.
En lo que a infraestructura se refiere, hay enormes posibilidades por explorar, desde la construcción de puertos y ferrocarriles, para que nuestro país se haga más fuerte en este sector y mejore sus condiciones comerciales, hasta el control de tráfico urbano en nuestras congestionadas ciudades; incluso, la posibilidad de construir nuevas ciudades en la costa pacífica o en la altillanura.
Igualmente, tenemos con Corea del Sur el gran potencial de incorporar valor agregado para el desarrollo de la innegable riqueza de Colombia en biodiversidad, con la producción de materia prima para cosméticos y medicina; también, la importación de tecnología para la licuefacción del carbón o la incorporación de capitales y tecnología coreanas en fábricas nacionales de autopartes, para que estas atiendan mercados diferentes del colombiano. Dadas las grandes posibilidades que tiene nuestro país de exportar productos agropecuarios al mercado coreano gracias a este TLC, se podría asimismo recibir cooperación en sistemas de almacenamiento, clasificación y control de calidad en productos agrícolas. Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Prólogo
23
Finalmente, me gustaría invitar a todos los empresarios colombianos a explorar, a través de las potencialidades de negocio descritas en este libro, una mayor participación en cadenas globales de valor que los incorpore a la transmisión de conocimiento especializado y de tecnologías procedentes de Corea del Sur.
Henry Bradford Sicard Rector del CESA.
P RÓLOGO
Corea del Sur se ha convertido en un modelo a seguir para los países en desarrollo. Sus avances en materia de educación, desarrollo industrial, innovación y transformación social son motivo de admiración en el mundo y guardan la clave para que en muy pocos años pasara de ser un país destruido por la guerra, a convertirse en una de las 15 mayores economías del mundo. Este dinamismo se mantiene vigente y hoy la presidente Park Geun-hye ha decidido darle prioridad a un modelo de crecimiento verde, amigable con el medioambiente y a una economía creativa que proyecta a este país del Asia Oriental al futuro.
Las relaciones entre Colombia y Corea del Sur se encuentran en su mejor momento. Las dos naciones tienen un lazo histórico debido a la participación de las tropas colombianas durante la Guerra de Corea al inicio de la década de los cincuenta y el posterior establecimiento de las relaciones diplomáticas. En años recientes, estas relaciones han alcanzado un mayor dinamismo gracias al establecimiento de la Asociación Estratégica de Cooperación, que se refleja en las reuniones de alto nivel sostenidas entre ambos gobiernos, la firma del Tratado de Libre Comercio, el incremento de los flujos de inversión coreana y el aumento de la ayuda para el desarrollo ofrecida por Surcorea a nuestro país.
Son muchas las oportunidades de aprendizaje que Corea del Sur puede ofrecer a Colombia. Las relaciones se pueden convertir en una puerta de entrada al Asia-Pacífico, en la cual los empresarios colombianos se preparen para hacer negocios con otros países de la región. En materia de educación existen también infinitas oportunidades para cooperar en el área de Smart Education y la construcción de capacidades en el uso de Tecnologías de la Información y Comunicación-TIC para la innovación.
Para la Universidad EAFIT es un enorme gusto vincularse con el CESA a la coedición del libro Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación a través de los profesores e investigadores del Centro de Estudios Asia Pacífico y Proyecto 50, quienes contribuyeron al libro con la preparación y edición de varios de los capítulos. Desde la Universidad EAFIT, celebro este tipo de iniciativas que promueven el conocimiento sobre Corea del Sur en Colombia, y tienen un alto impacto en el fortalecimiento de relaciones de negocios, amistad y cooperación entre las dos naciones. La Universidad EAFIT tiene una relación muy cercana con el país asiático mediante intercambios académicos de estudiantes y profesores. Cada año nuestra Universidad es anfitriona de estudiantes coreanos en los programas de intercambio académico y los cursos de español para extranjeros. Asimismo, varios de nuestros estudiantes han tenido la oportunidad de visitar Corea del Sur gracias a los convenios con universidades aliadas en ese país. Más allá, la Universidad EAFIT, como miembro fundadora de la Asociación Nacional de Estudios Coreanos en Colombia, participa en las actividades de enseñanza e investigación sobre Corea, así como en una serie de proyectos de promoción del idioma y la cultura coreanos, con instituciones como la Agencia de Cooperación Internacional de Corea-KOICA, Korea Foundation y por supuesto la Embajada de Corea en Colombia.
Juan Luis Mejía Arango Rector Universidad EAFIT.
Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación
Colegio de Estudios Superiores de Administración CESA Este libro se terminó de imprimir en julio de 2015, en Bogotá DC Se compuso en caracteres Adobe Garamond Pro de 12 pts. Y se imprimió sobre papel Bond de 75 gr
Cita: Vieira Posada , Edgar, Roldán Pérez, Adriana (2016), Colombia y Corea del Sur : hacia una asociación estratégica de cooperación, Colegio de Estudios Superiores de Administración, p. N. http://hdl.handle.net/10726/2394