Sporala red del conocimiento
EN
Pontificia Universidad Javeriana

Licenciatura en Lenguas Modernas · 2017

Hacia una construcción del maestro como agente político-crítico : orientaciones pedagógicas para la formación docente en políticas educativas de lenguas extranjeras en Colombia

Solo ficha. El repositorio marca este trabajo como «De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.»: el PDF no es público, así que aquí no hay texto para leer. Ver la ficha en el repositorio.

Resumen

A partir de la década de los 90, los sistemas educativos latinoamericanos empiezan a responder a las necesidades de inserción económica, mediante la formulación de políticas educativas que buscaban incluir a estos países dentro de procesos de globalización. Sin embargo, de acuerdo con Bentley (2010), es preciso resaltar que el modelo de construcción de estas políticas educativas se ha visto enmarcado en un paradigma burocrático, ya que este funciona a través de tres niveles: primero desde un organismo central que formula y asigna los recursos para la realización de estas políticas, luego, autoridades locales que planifican y coordinan lo que, en un último nivel, las instituciones educativas aplican en sus establecimientos. Dado el contexto, esta investigación da cuenta de la participación reducida del docente en la construcción de estas políticas. En ese sentido, esta investigación tiene como objetivo general contribuir al fortalecimiento y complemento de una formación docente en políticas educativas de lenguas extranjeras mediante el planteamiento de orientaciones pedagógicas para una construcción del maestro como agente político-crítico a partir del reconocimiento y análisis de las voces de docentes, estudiantes e investigadores de política educativa. En el marco conceptual de esta investigación se toma como punto de partida el postulado de Henry Giroux (1992) sobre la teoría crítica, en el que se enfatiza la importancia del pensamiento y cuestionamiento críticos para analizar la distinción entre lo que es y lo que debería ser. De acuerdo con lo anterior, bajo el propósito de enmarcar el tema de formación docente en políticas educativas de lenguas extranjeras desde una perspectiva crítica, se presentan los conceptos de lo que es: política educativa de lengua extranjera y formación docente de lenguas; en paralelo a una aproximación del deber ser de los mismos. Adicionalmente, dichos conceptos se complementan con los aportes teóricos en torno a: voz, concienciación, transformación y orientación pedagógica. El marco metodológico de esta investigación tiene como base un enfoque cualitativo en el que las voces -de investigadores de política educativa, docentes y estudiantes universitarios- fueron la fuente principal de los datos. De acuerdo con lo anterior, se realizaron entrevistas semiestructuradas para los investigadores y grupos focales para docentes y estudiantes. Una vez que se aplicaron los instrumentos, se dio paso al análisis de datos. Este se llevó a cabo de manera inductiva con el fin de encontrar relaciones y recurrencias en los datos; posteriormente, se realizó un proceso de codificación y categorización, enmarcado en la teoría fundamentada de Strauss y Corbin (2002) Finalmente, se presentan dos visiones acerca de las políticas educativas de lenguas extranjeras y la formación del docente de lenguas. En ese sentido, las voces de los participantes visibilizaron un contraste entre: una visión convencional de lo que es la política educativa de lengua extranjera en contraposición a lo que ésta debería ser desde una visión crítica sociocultural. Se resalta, entonces, que cada una de estas visiones impacta de diferentes maneras la formación docente en lenguas extranjeras. Si bien el análisis de dichas voces contribuyó a repensar una formación docente en políticas educativas de lengua extranjera, se presenta además un conjunto de orientaciones teóricas y metodológicas, propuestas por los participantes de esta investigación, que constituyen una guía para incorporar una dimensión política en los programas de formación docente en lenguas extranjeras.

Palabras clave