Comunicación Social · 2025
Propuesta narrativa radial deportiva para personas con discapacidad visual en Colombia
Solo ficha. El repositorio marca este trabajo como «De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.»: el PDF no es público, así que aquí no hay texto para leer. Ver la ficha en el repositorio.
Resumen
Esta investigación tuvo como objetivo el desarrollo de una propuesta narrativa radial deportiva inclusiva dirigida a personas con discapacidad visual en Colombia. El propósito principal fue crear un producto radiofónico accesible y comprensible, capaz de responder a las necesidades específicas de esta audiencia y fomentar su participación en el ámbito deportivo a través de los medios auditivos. Para ello, se optó por una metodología cualitativa que combinó entrevistas en profundidad con personas con discapacidad visual y consultas a expertos en interpretación deportiva. El proceso incluyó la elaboración de un contenido piloto, donde se incorporaron efectos de sonido y descripciones detalladas para lograr una experiencia auditiva envolvente. Además, se diseñó un guion adaptado y se evaluó el producto mediante un focus group, analizando aspectos como la calidad de las descripciones y la ambientación sonora. Los resultados evidencian que es posible desarrollar narrativas deportivas inclusivas que mejoren la comprensión y la inmersión de los oyentes con discapacidad visual. Se destaca la importancia de emplear un lenguaje claro, apoyado en recursos sonoros, para enriquecer la experiencia. Asimismo, la investigación propone estrategias para fortalecer la inclusión en la radio deportiva, como la formación de profesionales y el uso de tecnologías adaptadas. Aunque existen desafíos para adaptar la radio deportiva a este público, el estudio demuestra que, con los recursos y enfoques adecuados, es factible ofrecer contenidos accesibles y de calidad. Se subraya la necesidad de promover cambios en los medios para ampliar la representación y garantizar el derecho a la información de las personas con discapacidad visual.