Estudios Literarios · 2026
«Si tú no existieras yo tendría que inventarte» : reescrituras del mundo en Celestino antes del alba (1967) de Reinaldo Arenas y Dos veces Alicia (1971) de Albalucía Ángel
Solo ficha. El repositorio marca este trabajo como «De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.»: el PDF no es público, así que aquí no hay texto para leer. Ver la ficha en el repositorio.
Resumen
Este trabajo de grado responde a una preocupación genuina por la posibilidad de escapar a un estado de cosas, como el actual, donde parecemos habernos quedado sin alternativas de mundo, incapaces de concebir algo distinto. Parte, así, de la confianza de que la literatura es capaz de fracturar ese anquilosamiento imaginativo en que nos hallamos, abriendo una brecha por donde pueden, finalmente, colarse relatos otros y capaces ellos sí de configurar mundos alternativos y radicalmente distintos de este que habitamos. En ese sentido, y partiendo de esa inquietud fundacional, esta tesis se propone como un estudio sobre los modos en que la literatura es capaz de intervenir el mundo de formas particulares y más emparentadas con la disputa simbólica que con el cambio material. He planteado, así, que lo que podríamos llamar los aspectos formales —narrativos, lingüísticos, estructurales, intertextuales— de ciertas literaturas y, más específicamente, de ciertas novelas, dialogan con todo un régimen de ordenamiento del mundo y lo problematizan en el sentido de desestabilizar continuamente las lógicas que lo sostienen. Esta clase de disputa constituye una forma de acción de la literatura que es, finalmente, el centro de la pregunta que rigió esta investigación. Así, partiendo de la existencia de esta particular modalidad de acción literaria, se buscó desentrañar detalladamente los modos concretos en que dos novelas latinoamericanas del siglo XX —"Celestino antes del alba" (1967) de Reinaldo Arenas y "Dos veces Alicia" (1971) de Albalucía Ángel— llevan a cabo sus propias disputas. Finalmente, se trató de abordar ambas narraciones como plataformas críticas y teóricas, productoras de conocimiento y generadoras ellas mismas de toda una teoría alternativa acerca del mundo y la literatura.