Maestría en Comunicación - Educación · 2022
Memes en la enseñanza intercultural de la lengua italiana
The current remote education has brought with it several pedagogical challenges, among which stands out the lack of flexibility in methodologies for teaching a foreign language, which is why, in order to overcome them, the research proposes the use of didactic units with memes due to their sociocultural impact, basing its theoretical positions on disciplines such as anthropology regarding the relationship between culture, language, identity, sociology from social practices, communicative studies from intercultural digital communication and education from meaningful learning and foreign language teaching, focusing on the intercultural implications evidenced in memes and highlighting their usefulness in the educational context, becoming a tool of easy implementation in the virtual and face-to-face classroom and expanding in a conscious and participatory way the strategies for learning, constituting themselves as elements of public participation while they are used to perform a critical reading of the context in which they are created and reproduced. The data collection was carried out during the month of October 2021, proposing a creative space where Italian language learners of a basic level located in Peru would elaborate a narrative based on memes in this language. Among the findings, it is found that memes allow students to highlight relevant aspects of their culture of origin, reinforcing their identity boundaries while building an intercultural dialogue from products of mass culture and allow them to recognize, analyze and question current issues of the Italian context in a dialogue with their contexts. The proposed space responds to students' daily practices as a resource to complement their linguistic training in a reflexive and critical way.
Texto completo 201 páginas con texto
Leer la tesis completa Ficha en el repositorio
Contenido
- Introducciónp. 12
- Justificaciónp. 14
- Planteamiento del problemap. 17
- Supuestosp. 19
- Objetivosp. 19
- Antecedentesp. 21
- Cultura, Lenguaje e Identidadp. 22
- Cultura e Identidadp. 29
- Interculturalidad y Cultura Urbanap. 34
- Ciberculturap. 39
- Del Meme Dawkins al Meme de Internetp. 41
- Estrategias pedagógicasp. 43
- Insegnare Civiltà Italiana con C Maiuscolap. 43
- Italiano con I Fumettip. 46
- Primer Congreso de Investigación Sobre Memesp. 49
- Balance críticop. 50
- Marco Teóricop. 54
- Relación Cultura Lenguajep. 56
- Cultura como práctica socialp. 56
- Interculturalidadp. 58
- Identidad Culturalp. 58
- Comunicación digital interculturalp. 17
- Ciberculturap. 39
- Comunicación digital interculturalp. 17
- Ciberpragmáticap. 72
- Lengua extranjera, comunicación y educaciónp. 75
- Italiano como lengua extranjerap. 76
- Perspectiva intercultural de la lengua extranjerap. 78
- Lengua extranjera, comunicación y educaciónp. 75
- Meme como herramienta pedagógica de participación públicap. 84
- El meme como cultura y lenguajep. 84
- El meme como herramienta pedagógicap. 87
- Meme como herramienta de participación públicap. 91
- Educar para interactuarp. 95
- Diseño pedagógicop. 98
- Marco metodológicop. 100
- Metodologíap. 100
- Tipo de Estudiop. 100
- Tipo de Diseñop. 101
- De la Etnografía a la Etnografía Virtualp. 101
- Relación Entre Educación y Etnografía Virtualp. 103
- Análisis del Discurso Multimodalp. 104
- Poblaciónp. 108
- Corpusp. 109
- Instrumentosp. 110
- Matriz - Análisis del Discurso Multimodal (Modelo de la sociosemiótica Kress)p. 110
- Entrevista semiestructuradap. 112
- Diario de campop. 112
- Matriz - Segunda parte del tallerp. 113
- Hallazgosp. 115
- Discusión y Conclusionesp. 123
- Referenciasp. 127
- 10. Anexosp. 135
- Tabla 1. Matriz Análisis del discurso multimodalp. 111
- Tabla 2. Entrevista Semiestructuradap. 112
- Tabla 3. Diario de Campop. 113
- Tabla 4. Matriz segunda parte del tallerp. 114
- Figura 1. Meme sobre Flavio Briatore: “Lo principal es estudiar”p. 15
- Figura 2. Esquema Marco Teóricop. 55
- Figura 3. Movimientos artísticos con el meme Cheemsp. 90
- Figura 4. Meme en el paro nacional 2019p. 95
- Figura 5. Simón Bolívar. Memes Banco de la Repúblicap. 124