Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana · 2026

La metáfora para la reconstrucción del sufrimiento en "Lo que no tiene nombre" de Piedad Bonnett

Este trabajo se propone analizar los recursos metafóricos utilizados por Piedad Bonnett para la reconstrucción del sufrimiento como mecanismo para elaborar el dolor, superar la pérdida a través de la trascendencia de la palabra y crear una conciencia colectiva frente al flagelo del suicidio. Interesa comprender la relación entre las elecciones léxico-gramaticales y el sentido profundo que se expresa al resignificarlos como metáforas. Se presenta como base teórica para el análisis la construcción de pensamiento metafórico de Lakoff y Johnson (1986). Los resultados muestran que la reconstrucción del sufrimiento emplea principalmente metáforas ontológicas y estructurales del campo de la fisiología, de la naturaleza, de lo monstruoso y de lo humano; así mismo se refiere a la muerte como un contenedor y como un cambio en el tiempo. Finalmente, se encuentra que es solo mediante el poder del lenguaje cómo se hace posible superar el dolor, en tanto que es a través de la palabra que se puede otorgar una vida eterna a la persona amada que ha muerto.