Artículos de Revista en Comunicaciones y Filología · 2025
El siglo XIX colombiano en el diario (1867-1869) de Margarita Caro Tobar. ¿un caso de “censura” editorial y emocional?
El diario de Margarita Caro (Bogotá, 1848-1925) ha sido publicado en Bogotá, en 1942 y 1953, como parte del libro Los Caros en Colombia. Al comparar el dactiloscrito hallado en el archivo familiar con las versiones editadas, se identificaron numerosas diferencias, incluyendo elisión de información, cambios de fechas y modificaciones en las entradas. El objetivo de este artículo es analizar estas diferencias para comprender la mediación editorial realizada por Margarita Holguín, orientada al cuidado de la imagen familiar, y la función del diario en la vida de Margarita Caro durante el siglo XIX.