Maestría en Educación con énfasis en Didáctica de las Lenguas Extranjeras · 2016
Auto-fle le développement de l’autonomie dans la compétence écrite en fle basé sur les typologies textuelles / un travail d’autorégulation chez l’apprenant
Dans le cadre de stage à l’Université Libre, en Colombie, avec les apprenants de français du niveau avancé de la Licence en Langues, on a identifié l’existence de quelques difficultés dans l’apprentissage du FLE. Il s’agissait des faiblesses dans la compétence écrite, surtout, la production écrite. On se posait alors, la question sur le possible lien de ces difficultés avec le développement de l’autonomie dans l’apprentissage des langues étrangères, c’est pourquoi on a mis en place différents instruments de recherche qui ont relevé le besoin de développer l’autonomie dans la compétence écrite en FLE. De cette façon, on s’intéressait au développement d’un projet de recherche qui permettait aux apprenants de se rapprocher significativement de manière simultanée à la compétence de la production écrite autant qu’à l’autonomie pour l’apprentissage du FLE. Donc, il s’agissait de réfléchir sur une stratégie didactique dans le cadre d’une approche qualitative où la recherche-action à travers une étude de cas pouvait répondre aux besoins des apprenants face à l’apprentissage du FLE. La question de départ a été formulée en termes de comment l’autorégulation peut aider au développement de la production écrite en FLE des apprenants de niveau avancé de la Licence en Langues du campus El Bosque Popular au siège de Bogotá de l’Université Libre dans le cadre du développement de l’autonomie dans l’apprentissage des langues étrangères?
Texto completo 126 páginas con texto
Leer la tesis completa Ficha en el repositorio
Contenido
- INTRODUCTIONp. 9
- 1. LE CADRE DE RÉFÉRENCE THÉORIQUE ET CONCEPTUELp. 18
- 1.1 L’autonomie dans l’apprentissage des langues étrangèresp. 18
- 1.2 L’autorégulation chez l’apprenant des langues étrangèresp. 26
- 1.3 La production écrite : une méthodologie de l’écritp. 31
- Les typologies textuellesp. 32
- L’approche par les tâchesp. 34
- La méthodologie de l’écritp. 36
- Le cadre légalp. 38
- 2. LA CONCEPTION D’UN OUTIL PÉDAGOGIQUEp. 40
- 2. 1 La situation d’enseignementp. 40
- 2.2 La description de la structure du manuelp. 46
- 2.3 L’analyse des résultats de l’expérimentationp. 48
- Unité 1 - La mobilité des étudiants à l'étranger et la vie étudiantep. 48
- 3. LES CONCLUSIONSp. 96
- 4. LES REMÉDIATIONSp. 100
- 5. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUESp. 101
- ANNEXESp. 105
- Annexe 1p. 105
- Annexe 2p. 106
- Annexe 3p. 107
- Annexe 4p. 108
- Annexe 5p. 114
- Annexe 6p. 115
- Annexe 7p. 117
- Annexe 8p. 119
- Annexe 9p. 121
- Annexe 10p. 123
- Annexe 11p. 125