Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés · 2019
Comparación de los recursos semánticos y morfológicos empleados por hablantes de Santiago de Cali y Santiago de Chile para calificar a las personas según su conducta
Este trabajo se enmarca dentro de la sociolingüística. Siendo un trabajo de tipo comparativo fue necesario recoger un corpus sobre los adjetivos y unidades fraseológicas empleadas por los hablantes de Santiago de Cali y Santiago de Chile por medio de instrumentos de recolección de datos como el cuestionario y la entrevista. El léxico recogido fue descrito por medio de procesos semánticos y morfológicos. Asimismo, se establecieron los casos de creación léxica y los mecanismos de formación y significación de dichas creaciones. Finalmente, se identificaron y compararon las relaciones de significado y las diferencias dialectales presentes en el habla de estas comunidades.
Texto completo 107 páginas con texto de 109
Leer la tesis completa Ficha en el repositorio
Contenido
- Contenidop. 5
- INDICE DE TABLAS, MAPAS Y GRÁFICASp. 7
- 1. PRESENTACIÓNp. 9
- 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMAp. 10
- 3. JUSTIFICACIÓNp. 12
- 4. OBJETIVOSp. 13
- Objetivo generalp. 13
- Objetivos específicosp. 13
- ANTECEDENTESp. 14
- Internacionalesp. 14
- Nacionalesp. 16
- Localesp. 18
- MARCO CONCEPTUALp. 21
- Aspectos generales de la sociolingüísticap. 21
- 6.1.1. La sociolingüística variacionistap. 22
- 6.1.2. Variedades lingüísticasp. 23
- 6.1.3. La dialectología y la sociolingüísticap. 24
- 6.1.4. Variables socialesp. 25
- Motivación y creación léxicap. 28
- 6.2.1. Semánticap. 28
- 6.2.2. Procesos morfológicosp. 31
- Relaciones de significadop. 32
- 6.3.1. Sinonimiap. 32
- 6.3.2. Polisemiap. 33
- Unidades fraseológicasp. 33
- ASPECTOS GENERALES DE SANTIAGO DE CALI Y SANTIAGO DE CHILEp. 35
- Zonas dialectalesp. 35
- Santiago de Calip. 41
- Santiago de Chilep. 43
- METODOLOGÍAp. 46
- Sujetos de estudiop. 46
- Instrumentos de recolección de datosp. 47
- Método de análisisp. 50
- PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS CORPORAp. 55
- Corpus de Santiago de Calip. 55
- 9.1.1. Análisis de la creación léxica de los adjetivos calificativos de SCAp. 58
- 9.1.2. Análisis de la creación léxica de las unidades fraseológicas de SCAp. 64
- Corpus de Santiago de Chilep. 66
- 9.2.1. Análisis de la creación léxica de los adjetivos calificativos de SCHp. 69
- 9.2.2. Análisis de la creación léxica de las unidades fraseológicas de SCHp. 73
- COMPARACIÓN DE LOS DATOS DE AMBAS CIUDADESp. 77
- Relaciones de sinonimiap. 77
- Relaciones de polisemiap. 84
- Otras comparacionesp. 84
- CONCLUSIONESp. 89
- REFERENCIASp. 92
- ANEXOSp. 97