LICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS INGLÉS - FRANCÉS · 2025
Implications of international advertisements on cultural identity construction : a multimodal analysis of commercials from Colombia, France, and Russia
Advertising is a marketing practice used for selling commercial products. It combines culture and language to build a brand's image and has the potential to influence people’s views, feelings, desires, and identity. This qualitative study analyzes international ads, focusing on how they use cultural references and language in their commercials to influence the audience’s identity construction. The goal is to explore cultural content, images, and linguistic discourse strategies that impact people’s identity construction. This study implements a multimodal analysis using three selected commercials from Colombia, France, and Russia. Countries with which the researcher has cultural familiarity. Additionally, interviews were conducted with nine participants who are natives of the country where each commercial was done and published. By focusing on the sociolinguistic implications of advertising discourse, the study can provide a better understanding of how language and cultural representations in advertising contribute to the negotiation of identities and the construction of social realities, as a result, contributing to broader discussions on language use and social dynamics in contemporary societies. Implications for language teaching are also discussed.
Texto completo 97 páginas con texto
Leer la tesis completa Ficha en el repositorio
Contenido
- List of tablesp. 7
- List of Figuresp. 8
- List of Imagesp. 9
- ABSTRACTp. 10
- 1. Introductionp. 11
- drink advertisementsp. 11
- 1.2 Research questionsp. 12
- 1.2.1 Main research questionp. 12
- 1.2.2 Specific Research Questionsp. 13
- 1.3 Objectivesp. 13
- 1.3.1 General objectivep. 13
- 1.3.2 Specific Objectivesp. 13
- 1.4 Significance of the studyp. 14
- 2. Literature reviewp. 15
- 2.1 Conceptual Frameworkp. 15
- 2.1.1 Cultural Identityp. 15
- 2.1.2 Advertising Discoursep. 17
- 2.2 Previous studiesp. 19
- 3. Methodologyp. 31
- 3.1 Research approach and designp. 31
- 3.2 Participants, data, and samplep. 31
- 3.3 Data Collection Methods and Proceduresp. 32
- 3.4 Data analysis: Multimodal Analysisp. 36
- 3.5 Validity and reliabilityp. 38
- 3.6 Ethical considerationsp. 39
- 4. Findingsp. 40
- 4.1 Multimodal Analysis of Advertisementsp. 41
- 4.1.1 Advertisement #1p. 41
- 4.1.2. Advertisement #2p. 47
- 4.1.3 Advertisement #3p. 51
- 4.2 Linguistic analysis of advertisementsp. 55
- 4.2.1 Advertisement #1p. 41
- 4.2.2 Advertisement #2p. 47
- 4.2.3 Advertisement #3p. 51
- 4.3 Survey Results Analysisp. 62
- 4.4 Research questions, results, and discussionp. 80
- identity construction?p. 33
- identities?p. 82
- to the construction of cultural and individual identities?p. 83
- 5. Conclusionsp. 86
- Referencesp. 89
- Appendix 1p. 94
- Appendix 2p. 95
- Table 1. Alignment among RQs, methods, and data analysisp. 34
- Table 2. Descriptions of differences observed by participantsp. 67
- Table 3. Description of what participants found interestingp. 69
- Table 4. Cultural elements from the commercials were recognized by participantsp. 70
- Table 5. Additional commentsp. 75
- Table 6. Colombian participants’ answersp. 77
- Table 7. French participants’ answersp. 78
- Table 8. Russian participants’ answersp. 79
- Figure 1. Distribution of participants by agep. 62
- Figure 2. Distribution of participants by genderp. 63
- Figure 3. Distribution of participants by nationalityp. 63
- Figure 4. Distribution of participants by education levelp. 64
- Figure 5. Distribution of participants by occupationp. 64
- commercialsp. 65
- Figure 7. Distribution of participantsp. 66
- Figure 8. Noticing how ads target different demographicsp. 66
- Figure 9. Distribution of participants regarding interest in online commercials showedp. 68
- Figure 11. Participants emotional response to the commercialsp. 71
- Figure 12. Emotions that were evoked by the commercialsp. 72
- Figure 13. Impact of the commercial on participant's cultural stereotype perceptionsp. 73
- Figure 14. Participants' reflections on identity after watching the commercialp. 74
- Figure 15. Perceptions of cultural accuracy in the commercialp. 74
- Image 1. Familiar and traditional environmentp. 41
- Image 2. Orthodox churchp. 42
- Image 3. Victorious knight carrying a red flag through a village of small wooden cabinsp. 42
- Image 4. Traditional dishware displaying the productp. 43
- pinp. 44
- Image 6. Mug with a gold firebird on itp. 45
- Image 7. General displaying armor with the golden firebirdp. 45
- Image 8. Traditional clothingp. 46
- Image 9. Traditional clothingp. 47
- Image 10. Traditional food: Fried fish with plantainp. 48
- Image 11. Traditional food: Ceviche, coconut and pitayap. 48
- Image 12. Salsa dancep. 49
- Image 13. Musical instrumentsp. 49
- Image 14. Vibrant colors and typical shopsp. 50
- Image 15. Fashion influenced by animals from the region and vibrant colorsp. 51
- Image 16. The Eiffel Tower along with the productp. 52
- Image 17. Mont Saint-Michel along with the productp. 52
- Image 18. The Arc de Triomphe along with the productp. 53