Maestría en Ingeniería · 2012
A new way for learning languages through virtual inmmersive environments
Immersive virtual environments or metaverse are representations of real or imaginative worlds created on the digital world with the purpose of making real situations or impossible experiences in the real world -- Users on these worlds represent themselves via avatars that interact in representation of the user. At present, these virtual worlds are used for business processes, research and education -- The purpose of this article is to describe the process of adapting an immersive virtual environment to be used as a virtual teaching-learning tool of the English language as a second language -- The immersive virtual world was tested in a learning environment, and the results of the evaluation is presented -- This research started with the identification of the adequate immersive platform, students group selection, test design and implementation in order to determining if it is more successful to teach over a virtual immersive environment or in the real classroom -- We proposed the hypothesis : “the Second Life tool is, at least, as effective in teaching a second language, in this case English, in A2 level students in the Common European Framework as the face-to-face mode.” and in order to validate it, a set of experiments were conducted -- Different measures of results were given comparing the performance of an experimental group against a control group -- The results of the experiments show that the experimental, using the virtual environment, has better improvement compared to the control group -- These results indicate that virtual immersive environments are efficient tools, useful in teaching-learning language processes
Full text 196 pages with text
Read the full thesis Record in the repository
Contents
- INTRODUCTIONp. 10
- Contributionsp. 12
- OUTLINEp. 13
- Outlinep. 13
- BACKGROUNDp. 14
- CONTEXT OF STUDYp. 14
- PROBLEM STATEMENTp. 16
- NEED OF STUDYp. 18
- STATEMENT OF PURPOSEp. 19
- LITERATURE REVIEWp. 19
- ADAPTATIONp. 34
- METHODOLOGYp. 34
- RESEARCH QUESTIONp. 34
- OBJECTIVESp. 34
- GENERAL OBJECTIVEp. 35
- SPECIFIC OBJECTIVESp. 35
- HYPOTHESISp. 36
- VARIABLESp. 36
- INDEPENDENT VARIABLEp. 36
- DEPENDENT VARIABLEp. 36
- MODERATOR VARIABLEp. 37
- VIRTUAL IMMERSIVE PLATORM ADAPTATIONp. 37
- Selection the virtual platformp. 37
- to be implementedp. 40
- DESIGN OF EXPERIMENTp. 51
- ORGANIZATION OF STUDYp. 52
- TIMETABLEp. 53
- INSTRUMENTS AND TECHNIQUESp. 54
- PRETESTp. 54
- POST-TESTp. 56
- IMPLEMENTATIONp. 53
- POPULATION DESCRIPTIONp. 61
- TECHNIQUESp. 62
- THE EXPERIMENTp. 65
- DATA COLLECTIONp. 65
- DATA ANALYSIS AND RESULTSp. 65
- POST-TEST ANALYSISp. 74
- EXPERIMENTAL GROUP BY SEX GENRESp. 70
- CONTROL GROUP BY SEX GENRESp. 72
- CONTRASTp. 77
- OVERALL ANALISYS (CONTRAST PRETEST – POST-TEST) BY GENRESp. 84
- PRETEST BETWEEN WOMEN’S GROUPSp. 85
- POST-TEST BETWEEN WOMEN’S GROUPSp. 86
- PRETEST BETWEEN MEN’S GROUPSp. 88
- POST-TEST BETWEEN MEN’S GROUPSp. 89
- GENERAL OVERALLSp. 91
- USER EXPERIENCE EVALUATION ANALYSISp. 94
- FINDINGS AND CONCLUSIONSp. 53
- FINDINGSp. 96
- CONCLUSIONSp. 98
- IMPLICATIONSp. 99
- LIMITATIONS OF THE STUDYp. 100
- SUGGESTION FOR FURTHER THE EXPERIENCEp. 102
- LIST OF REFERENCESp. 103
- APPENDIXp. 107
- APPENDIX 1: IMPLEMENTATION (LESSON PLAN)p. 107
- APPENDIX 2: SURVEYp. 112
- APPENDIX 3: PRETESTp. 114
- APPENDIX 4: POST-TESTp. 119
- APPENDIX 5: WRITING PRODUCTION GRIDp. 125
- APPENDIX 6: USER EXPERIENCE EVALUATIONp. 126
- APPENDIX 7: SURVEY STATISTIC ANALYSISp. 127
- APPENDIX 8: STATISTIC PRETEST ANALYSISp. 155
- APPENDIX 9: STATISTIC POST-TEST ANALYSISp. 170
- APPENDIX 10: CONTRAST BETWEEN GROUPS BY GENRESp. 186
- APPENDIX 11: OVERALL CONTRAST AND IMPROVEMENTp. 188
- Figure 1: Invitation to Slanguages Conferencep. 17
- Figure 2: Extraction of a primitivep. 42
- Figure 3: Expand or close the primp. 43
- Figure 4: Indicator or size guide in metersp. 43
- Figure 5: rotation prim axisp. 44
- Figure 6: Guide for rotation in degreesp. 45
- Figure 7: Texture Tabp. 46
- Figure 8: Created Screens at EAFIT - SLp. 48
- Figure 9: window 1. Grammatical structurep. 48
- Figure 10: Window 2. Topic introductionp. 49
- Figure 11: Window 3. Activities to developp. 49
- Figure 12: Window 4. Testing their knowledgep. 50
- Figure 13: Students in a virtual sessionp. 52
- Figure 14: Students using social networkp. 55
- Figure 15: Interaction on Second Lifep. 56
- Figure 16: First class sessionp. 57
- Figure 17:Training Sessionp. 61
- Figure 18: Tested studentsp. 62
- Chart 1: Timetablep. 53
- Chart 2: Instruments and Techniquesp. 59
- Chart 3: Contrast Experimental Women Pretest/Post-testp. 78
- Chart 4: Contrast Experimental Men Pretest/Post-testp. 80
- Chart 5: Contrast Control Women Pretest/Post-testp. 82
- Chart 6: Contrast Control Men Pretest/Post-testp. 83
- Chart 7: Overall Average in the Pretest by Groupsp. 91
- Chart 8: Overall Average in the Post-test by Groupsp. 92
- Chart 9: Implementation - Lesson planp. 111
- Chart 10 : Experimental Women's Survey Answersp. 127
- Chart 11: Experimental Men's Survey Answersp. 134
- Chart 12: Control Women's Survey Answersp. 141
- Chart 13: Control Men's Survey Answerp. 148
- Chart 14: Pretest Score per unit-Experimental women's groupp. 155
- Chart 15: Pretest Overall Average-Experimental Women's Groupp. 158
- Chart 16: Pretest Score per unit-Experimental Men's Groupp. 158
- Chart 17: Pretest Overall Average-Experimental Men's Groupp. 161
- Chart 18: Pretest Score per unit-Control Women's Groupp. 162
- Chart 19: Pretest Overall Average-Control Women's Groupp. 165
- Chart 20: Pretest Score per unit-Control Men's Groupp. 166
- Chart 21: Pretest Overall Average-Control Men's Groupp. 169
- Chart 22: Post-test Score per unit-Experimental Women's Groupp. 171
- Chart 23: Post-test Overall Average-Experimental Women's Groupp. 173
- Chart 24: Post-test Score per unit-Experimental Men's Groupp. 174
- Chart 25: Post-test Overall Average-Experimental Men's Groupp. 177
- Chart 26: Post-test Score per unit-Control Women's Groupp. 178
- Chart 27: Post-test Overall Average-Control Women's Groupp. 181
- Chart 28: Post-test Score per unit-Control Men's Groupp. 182
- Chart 29: Post-test score per unit-Control Men's Groupp. 185
- Chart 30: Overall Contrast in Experimental Pretest / Post-testp. 189
- Chart 31: Overall Contrast between Experimental and control groups in the Pretestp. 190
- Chart 32: Overall Contrast in Experimental Pretest / Post-testp. 193
- Chart 33: Overall Contrast in Experimental Pretest / Post-testp. 195
- Graph 1: Pretest Average per unit-Experimental Women's Groupp. 71
- Graph 2: Pretest Average per unit-Experimental Men's Groupp. 71
- Graph 3: Pretest Average per unit-Control Women's Groupp. 72
- Graph 4: Pretest Average per unit-Control Men's Groupp. 73
- Graph 5: Post-test Average per unit-Experimental Women's Groupp. 75
- Graph 6: Post-test Average per unit-Experimental Men's Groupp. 75
- Graph 7: Post-test Average per unit-Control women's groupp. 76
- Graph 8: Post-test Average per unit-Control Men's Groupp. 77
- Graph 9: Contrast Pretest/Post-test Experimental Women's Hits' Improvementp. 79
- Graph 10: Contrast Pretest/Post-test Experimental Women's Percentage Improvementp. 79
- Graph 11: Contrast Pretest/Post-test Experimental Men's Hits' Improvementp. 80
- Graph 12: Contrast Pretest/Post-test Experimental Men's Percentage Improvementp. 81
- Graph 13: Contrast Pretest/Post-test Control Women's Hits' Improvementp. 82
- Graph 14: Contrast Pretest/Post-test Control Women's Percentage Improvementp. 82
- Graph 15: Contrast Pretest/Post-test Control Men's Hits' Improvementp. 84
- Graph 16: Control Pretest/Post-test Control Men's Percentage Improvementp. 84
- Graph 17: Overall contrast women’s pretestp. 86
- Graph 18: Overall Contrast Women’s Post-testp. 87
- Graph 19: Overall Contrast Men’s Pretestp. 89
- Graph 20: Overall Contrast men’s Post-testp. 90
- Graph 21: Overall Contrast and Improvement (Pretest)p. 92
- Graph 22: Overall Contrast and Improvement (Post-test)p. 93
- Graph 23: Survey Question 1 -Experimental Women's Groupp. 128
- Graph 24: Survey Question 2- Experimental Women's Groupp. 129
- Graph 25: Survey Question 3- Experimental Women's Groupp. 129
- Graph 26: Survey Question 4- Experimental Women's Groupp. 130
- Graph 27: Survey Question 5- Experimental Women's Groupp. 130
- Graph 28: Survey Question 6- Experimental Women's Groupp. 131
- Graph 29: Survey Question 7- Experimental Women's Groupp. 131
- Graph 30: Survey Question 8- Experimental Women's Groupp. 132
- Graph 31: Survey Question 9- Experimental Women's Groupp. 132
- Graph 32: Survey Question 10- Experimental Women's Groupp. 133
- Graph 33: Survey Question 11- Experimental Women's Groupp. 133
- Graph 34: Survey Question 1- Experimental Men's Groupp. 135
- Graph 35: Survey Question 2- Experimental Men's Groupp. 135
- Graph 36: Survey Question 3- Experimental Men's Groupp. 136
- Graph 37: Survey Question 4- Experimental Men's Groupp. 136
- Graph 38: Survey Question 5- Experimental Men's Groupp. 137
- Graph 39: Survey Question 6- Experimental Men's Groupp. 137
- Graph 40: Survey Question 7- Experimental Men's Groupp. 138
- Graph 41: Survey Question 8- Experimental Men's Groupp. 138
- Graph 42: Survey Question 9- Experimental Men's Groupp. 139
- Graph 43: Survey Question 10- Experimental Men's Groupp. 139
- Graph 44: Survey Question 11- Experimental Men's Groupp. 140
- Graph 45: Survey Question 1- Control Women's Groupp. 142
- Graph 46: Survey Question 2- Control Women's Groupp. 142
- Graph 47: Survey Question 3- Control Women's Groupp. 143
- Graph 48: Survey Question 4- Control Women's Groupp. 143
- Graph 49: Survey Question 5- Control Women's Groupp. 144
- Graph 50: Survey Question 6- Control Women's Groupp. 145
- Graph 51: Survey Question 7- Control Women's Groupp. 145
- Graph 52: Survey Question 8- Control Women's Groupp. 146
- Graph 53: Survey Question 9- Control Women's Groupp. 146
- Graph 54: Survey Question 10- Control Women's Groupp. 147
- Graph 55: Survey Question 11- Control Women's Groupp. 147
- Graph 56: Survey Question 1- Control Men's Groupp. 149
- Graph 57: Survey Question 2- Control Men's Groupp. 149
- Graph 58: Survey Question 3- Control Men's Groupp. 150
- Graph 59: Survey Question 4- Control Men's Groupp. 150
- Graph 60: Survey Question 5- Control Men's Groupp. 151
- Graph 61: Survey Question 6- Control Men's Groupp. 151
- Graph 62: Survey Question 7- Control Men's Groupp. 152
- Graph 63: Survey Question 8- Control Men's Groupp. 152
- Graph 64: Survey Question 9- Control Men's Groupp. 153
- Graph 65: Survey Question 10- Control Men's Groupp. 153
- Graph 66: Survey Question 11- Control Men's Groupp. 154
- Graph 67: Pretest Score per Unit Per Student - Experimental Women's Groupp. 157
- Graph 68: Pretest Score per Unit Per Student - Experimental Men's Groupp. 161
- Graph 69: Pretest Score per Unit Per Student - Control Women's Groupp. 165
- Graph 70: Pretest Score per Unit Per Student - Control Men's Groupp. 169
- Graph 71: Post-test Score per Unit Per Student - Experimental Women's Groupp. 173
- Graph 72: Post-test Score per Unit Per Student - Experimental Men's Groupp. 177
- Graph 73: Post-test Score per Unit Per Student - Control Women's Groupp. 181
- Graph 74: Post-test Score per Unit Per Student - Control Men's Groupp. 185
- Graph 75: Individual Contrast in Women’s Pretestp. 186
- Graph 76: Individual Contrast in Women’s Post-testp. 186
- Graph 77: Individual Contrast in Men’s Pretestp. 187
- Graph 78: Individual Contrast in Men’s Post-testp. 187
- Graph 79: Individual Overall Contrast and Improvement (Pretest)p. 191
- Graph 80: Individual Overall Contrast and Improvement (Post-test)p. 196