Sporathe knowledge network
ES
Pontificia Universidad Javeriana

Derecho · 2012

Aproximación al estudio comparado de los procesos de restitución de tierras en Sudafrica y Kosovo

Record only. The repository marks this work as “De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.”: the PDF is not public, so there is no text to read here. View the record in the repository.

Abstract

Los procesos de restitución de tierras se configuran como uno de los mecanismos más importantes empleados por los gobiernos alrededor del mundo para resarcir y reparar a las víctimas de los conflictos armados o de las políticas públicas discriminatorias que produjeron el despojo y consiguiente desplazamiento forzado de una importante fracción de la población. El presente trabajo de grado tiene como finalidad aproximarse al estudio comparado de los procesos de restitución de tierras implementados en Sudáfrica y en Kosovo, con miras a conocer y analizar los elementos identificadores de un proceso de esa naturaleza. El despojo de las tierras en Sudáfrica se genera a partir de la adopción del apartheid como sistema intrincado de instituciones ordenadas para dirigir los destinos del país, estableciendo que la estrategia para el desarrollo sudafricano sería la vida separada de los nacionales de raza negra de aquellos de raza blanca; restringiendo el acceso de toda persona negra a la propiedad de la tierra. De la experiencia sudafricana se concluye que es indispensable entender la concepción que de la tierra tienen quienes han sido despojados de ella, en un nivel no solo material sino también simbólico y espiritual; a través de la comprensión integral de los vínculos que unen al despojado con su tierra, será posible prever un mecanismo que consulte las necesidades de las víctimas y ofrezca la posibilidad de alcanzar una reparación integral. En Kosovo por su parte, la alternancia política imperante entre las dos etnias mayoritarias ?albano kosovares y serbio kosovares? puso en marcha una larga historia de evicciones consecutivas perpetradas por aquéllos que se encontraban en el gobierno en contra de los kosovares pertenecientes a la etnia que no ocupaba cargos oficiales y viceversa. El proceso de restitución en Kosovo, altamente publicitado, admitió la inculación de las víctimas mediante estrategias de difusión idóneas. Por su parte, la participación de organismos internacionales como la Organización de Naciones Unidas - UNMIK (Misión de las Naciones Unidas en Kosovo) coadyuvó al gobierno local y fungió como aquel en su momento, participando en el desarrollo del proceso. Mediante el análisis de los logros y dificultades de los dos países estudiados logramos identificar los elementos especiales que se pueden predicar de manera general para todos los procesos de restitución de tierras, entre ellos el colombiano. El presente trabajo por tanto, espera brindar una herramienta de consulta y aprendizaje para la implementación del proceso de restitución de tierras colombiano.

Keywords