Licenciatura en Lenguas Modernas · 2019
Caracterización de la práctica de una profesora de inglés en aulas multigrado de un colegio rural de Ciudad Bolívar, Bogotá
Record only. The repository marks this work as “De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.”: the PDF is not public, so there is no text to read here. View the record in the repository.
Abstract
Durante los últimos años, la enseñanza del inglés ha cobrado gran importancia en Colombia como forma de interactuar y ser parte de un mundo globalizado; por ello, desde el Programa Nacional de inglés, ¡COLOMBIA Very Well! se busca que todos los niños y niñas de las instituciones nacionales logren obtener un nivel de inglés que les permita interactuar y participar de ese mundo que está en constante evolución. Sin embargo, desde las realidades que se viven en las zonas rurales, donde las escuelas tienen aulas multigrado, se evidencia que las dificultades y la inequidad en las inversiones generan desbalances en el acceso que los estudiantes tienen en la capacitación del idioma inglés (British Council, 2015). Es bajo este marco que se inscribe la presente investigación, la cual tiene como propósito caracterizar la práctica de la profesora de inglés en aulas multigrado de un colegio rural de Bogotá. Se definen conceptos clave como prácticas, instituciones educativas rurales, aulas multigrado, educación primaria y preescolar en Colombia, y la enseñanza de inglés; para luego, dar respuesta al objetivo planteado a través de un estudio de caso descriptivo. Con el fin de lograr lo expresado anteriormente, se analizó la información recolectada en cinco instrumentos aplicados a la docente de inglés de la institución participante: entrevista de teorías implícitas, observaciones de clase, notas de diario de campo, planeaciones y reflexiones, a la luz de categorías deductivas tomadas desde la teoría, que luego se complementaron con categorías inductivas que surgieron a partir de la recolección y el análisis de contenido. Este estudio permitió observar, identificar y clasificar aquellos aspectos que componen la práctica educativa, didáctica y docente de la profesora de inglés del colegio participante para caracterizar esas acciones a partir de las siguientes subcategorías: enseñanza del inglés en aulas multigrado, las interacciones que se presentan, el uso de recursos (naturales y reciclados), las concepciones que la docente tiene de la niñez y de la enseñanza del inglés, entre otras. A partir de los datos encontrados, se puede concluir que la práctica de la profesora de inglés de esta institución se caracteriza por desarrollarse desde una visión sistémica, de manera que el contexto rural y los procesos cognitivos de los estudiantes se tornan piezas importantes para la enseñanza de esta lengua extranjera aportando en la construcción de niños que puedan participar del mundo globalizado.