Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Educación · 2024
El “yo atormentado”: un análisis del papel de la literatura fantástica clásica en la lectoescritura crítica y la competencia sociolingüística del inglés en jóvenes lectores mediante la creación de narrativas
La influencia de la literatura fantástica clásica, en la lectoescritura crítica y la competencia sociolingüística para el aprendizaje del inglés en estudiantes de grado décimo, presenta el “yo atormentado” como una herramienta facilitadora de aprendizaje del idioma inglés ante la identificación de dificultades en los estudiantes para asimilar nuevos conceptos bajo las estrategias pedagógicas previas convencionales, usualmente impositivas y poco reflexivas. Este estudio cualitativo interpretativo propone talleres de creación literaria en inglés centrados en la literatura fantástica clásica como medio para despertar el interés de los estudiantes, correlacionando la lectura con la introspección de vivencias personales y sociales de manera crítica fortaleciendo su competencia sociolingüística. Los resultados destacan la importancia de la lectura de cuentos fantásticos clásicos como catalizador para que los estudiantes expresen, transformen y transciendan sus situaciones particulares y sociales incluso durante la pandemia. La lectura de literatura fantástica clásica en inglés enriquece la comprensión de textos y la apreciación de la cultura extranjera como una nueva perspectiva de aprendizaje del idioma. Además, se destaca el impacto positivo en la competencia sociolingüística al integrar la experiencia lectora en situaciones sociales reales e imaginarias con la escritura en inglés como medio de expresión espontánea. En conclusión, esta investigación respalda la eficacia de la literatura fantástica clásica como herramienta pedagógica para estimular la evolución creativa, la lectoescritura crítica y la competencia sociolingüística en estudiantes de grado décimo, especialmente en contextos de crisis como la vivida durante la pandemia del COVID-19 (Texto tomado de la fuente).
Full text 200 pages with text out of 202
Read the full thesis Record in the repository
Contents
- Introducciónp. 15
- en el aula de inglésp. 20
- escritura crítica en inglésp. 20
- Literatura fantástica clásicap. 25
- Lectoescritura críticap. 28
- Competencia sociolingüísticap. 33
- crítica de narrativas en inglésp. 36
- Enfoque metodológicop. 36
- Caracterización de los estudiantes participantesp. 38
- Ruta metodológicap. 39
- Recolección de informaciónp. 43
- El taller como instrumento didáctico en la creación de narrativas en inglésp. 45
- Registro de las experiencias en los talleres a través de los diarios de campop. 48
- Aplicación de secuencias narrativas: Artefactosp. 49
- clásicap. 190
- Primera Categoría. Literatura Fantástica Clásica (Classic Fantastic Literature)p. 56
- Categoría de segundo nivel: Yo atormentado (Self torment)p. 57
- Categoría de segundo nivel: Lo metafísico (Metaphysical)p. 77
- Segunda categoría: Lectoescritura Crítica (Critical Literacy)p. 93
- Categoría de segundo nivel: Lectura Crítica (Critical Reading)p. 94
- Categoría de segundo nivel: Secuencias Narrativas (Narrative Sequences)p. 130
- Tercera categoría: Competencia Sociolingüística (Sociolinguistic Competence)p. 145
- Categoría de segundo nivel: Práctica Social (Social Practice)p. 146
- Categoría de segundo nivel: Experiencia lectorap. 153
- Hallazgosp. 159
- Conclusiones y recomendacionesp. 164
- Conclusionesp. 164
- Recomendacionesp. 166
- Anexosp. 168
- Anexo A: Consentimiento informado para padres de familia y estudiantesp. 168
- Anexo B: Talleres aplicados a estudiantes y diseñados por el docente investigadorp. 168
- Anexo C: Ejemplos destacados de artefactos escritosp. 168
- Anexo D: Descripción del trabajo en los talleres con sus respectivas fasesp. 168
- comprensión en los talleres sobre Lectura críticap. 168
- Anexo G: Muestra de diario de campop. 168
- Anexo H: Matriz de análisis para destilación de la informaciónp. 168
- Bibliografíap. 196
- Figura 1: Ruta metodológicap. 40
- Figura 2: Ejemplo de cuadro categorialp. 43
- Figura 3: Fases de los talleres de creación narrativap. 47
- Figura 5: Modelo de muestra analizada con descriptores codificados por coloresp. 55
- Figura 6: Esquema categorial Literatura Fantástica Clásicap. 56
- Figura 7:Esquema categorial Lectoescritura Críticap. 93
- Figura 8: Esquema categorial Competencia Sociolingüísticap. 145
- Imagen 1: Muestra de T1 E14p. 59
- Imagen 2: Muestra de T2 E16p. 61
- Imagen 3: Muestra de T3 E3p. 62
- Imagen 4: Muestra de T4 E27p. 64
- Imagen 5: Muestra de A1 E8p. 66
- Imagen 6: Muestra de A2 E11p. 67
- Imagen 7: Muestra de A3 E7 E20p. 69
- Imagen 8: Muestra de A4 E7-E23p. 70
- Imagen 9: Muestra de Diario de campo 1p. 73
- Imagen 10: Muestra de Diario de Campo 2p. 74
- Imagen 11: Muestra de Diario de Campo 3p. 75
- Imagen 12: Muestra de Diario de Campo 4p. 76
- Imagen 13: Muestra de T1 E16p. 79
- Imagen 14: Muestra de T2 E17p. 81
- Imagen 15: Muestra de T3 E28p. 82
- Imagen 16: Muestra de T4 E18p. 84
- Imagen 17: Muestra de T4 E18 (continuación)p. 85
- Imagen 18: Muestra de T1 E23p. 86
- Imagen 19: Muestra de A4 E18-E25-E29p. 87
- Imagen 20: Muestra de Diario de campo 1p. 89
- Imagen 21: Muestra de Diario de campo 2p. 90
- Imagen 22: Muestra de Diario de campo 3p. 91
- Imagen 23: Muestra de T1 E10p. 96
- Imagen 24: Muestra de T2 E12p. 97
- Imagen 25: Muestra de T3 E7p. 98
- Imagen 26: Muestra de Diario de campo 1p. 99
- Imagen 27: Muestra de Diario de campo 2p. 100
- Imagen 28: Muestra de Diario de campo 3p. 101
- Imagen 29: Muestra de Diario de campo 4p. 102
- Imagen 30: Muestra de T1 E30p. 103
- Imagen 31: Muestra de T2 E15p. 104
- Imagen 32: Muestra de T3 E12p. 105
- Imagen 33: Muestra de T4 E1p. 106
- Imagen 34: Muestra de A1 E7p. 107
- Imagen 35: Muestra de A2 E23p. 108
- Imagen 36: Muestra de A3 E19 - E25p. 109
- Imagen 37: Muestra de A4 E11-E16p. 110
- Imagen 38: Muestra de Diario de campo 2p. 111
- Imagen 39: Muestra de Diario de campo 4p. 112
- Imagen 40: Muestra de T1 E30p. 114
- Imagen 41: Muestra de T2 E7p. 115
- Imagen 42: Muestra de T3 E13p. 116
- Imagen 43: Muestra de T4 E20p. 117
- Imagen 44: Muestra de A1 E11p. 119
- Imagen 45: Muestra de A3 E21-E29p. 119
- Imagen 46: Muestra de Diario de Campo 3p. 121
- Imagen 47: Muestra de T1 E4p. 123
- Imagen 48: Muestra de T2 E18p. 124
- Imagen 49: Muestra de T3 E25p. 125
- Imagen 50: Muestra de T4 E28p. 125
- Imagen 51: Muestra de A1 E28p. 126
- Imagen 52: Muestra de A2 E15p. 127
- Imagen 53: Muestra de A3 E3p. 128
- Imagen 54: Muestra de A4 E4p. 129
- Imagen 55: Muestra de A1 E33p. 132
- Imagen 56: Muestra de A4 E3-E15p. 133
- Imagen 57: Muestra de A4 E3-E15 (Continuación)p. 134
- Imagen 58: Muestra de T4 E7p. 137
- Imagen 59: Muestra de A2 E16p. 139
- Imagen 60: Muestra de A3 E24p. 141
- Imagen 61: Muestra de Diario de campo 3p. 143
- Imagen 62: Muestra de T1-E30p. 147
- Imagen 63: Muestra de A3-E30p. 148
- Imagen 64: Muestra de Diario de campo 3p. 150
- Imagen 65: Muestra de Diario de campo 4p. 151
- Imagen 66: Muestra de T1 E20p. 154
- Imagen 67: Muestra de A1 E1p. 155
- Imagen 68: Muestra de A3 E5-E16p. 156
- Imagen 69: Muestra de Diario de campo 4p. 157